Post by cc on May 5, 2004 4:25:00 GMT -5
ÉϵÛÔÚÃÀ¹ú <br>
²Ü³¤Çà
4ÔÂ29ÈÕÃÀ¹ú¹«¹²µçÊǪ́£¨PBS£©²¥³ö²¼Ê²×Üͳ×Ú½ÌÐÅÑöÐÄ·Àú³ÌµÄרÌâƬ¡£ÕⲿƬ×ÓÔÙ´ÎԤʾ£¬½ñÄêÃÀ¹úµÄ×Üͳ´óÑ¡£¬²»½öÊÇÁ½µ³µÄ¾¼ÃºÍÍâ½»Õþ²ßÖ®Õù£¬»¹½«ÊÇÒ»³¡Î§ÈÆÉç»áÒéÌâµÄ×Ú½ÌÐÅÑöÖ®Õù¡£¹²ºÍµ³¼®µÄ²¼Ê²¸ü¶à´ú±í»ù¶½½Ì±£ÊØÅɵÈÇ¿µ÷×Ú½ÌÐÅÑö¡¢ÁéÐÞÈËÉúµÄÀíÄ¶øÃñÖ÷µ³×ÜͳºòÑ¡ÈËÔ¼º²£®¿ËÀÔò´«µÝ×óÅÉÄÇÖÖÔÚ¸öÈË×ÔÓÉÃûÒåÏÂ×ÔÎÒ·Å×Ý¡¢É¥Ê§ÐÅÑöµÄÊÀË×ÇãÏò¡£<br>
²¼Ê²ÔçÄêÔøÐï¾Æ£¬³ÁÃÔʯÓÍÉúÒâµÄ½ðÇ®¡¢¹ºÂò°ôÇò¶ÓµÄÈÙÒ«µÈ¡£µ«×Ô´ÓÃÀ¹ú»ù¶½½Ì²¼µÀ´óʦ¸ðÅàÀí£¨Billy Graham£©´øËû½øÈ롶ʥ¾¡·ÊÀ½ç£¬³ÉΪÉϵ۵Ä×ÓÃñ£¬²¼Ê²µÄÈËÉú¾Í·¢Éú¾Þ´ó±ä»¯£¬Ëû´Ó´Ë½äÁ˾ƣ¬Æù½ñµÎ¾Æδմ£»Ëû½øÈë½ÌÌã¬ÑжÁ¡¶Ê¥¾¡·£¬´Ó»ù¶½ÐÅÑöÖÐÑ°ÕÒ×Ô¼ºÉúÃüµÄÒâÒå¡£<br>
ÃÀ¹úÔâÊÜ¿Ö²ÀÏ®»÷Ö®ºó£¬²¼Ê²ÔÚ¶à´Î½²»°ÖУ¬¶¼Ç¿µ÷ÃÀ¹ú×÷Ϊ×ÔÓÉÊÀ½çµÄÁìÐ䣬ÓеÀµÂÔðÈÎÀ´²ù³ýа¶ñ£¬²¢°Ñ±±º«¡¢ÒÁÀÊ¡¢ÒÁÀ¿ËÁÐΪ¡°Ð°¶ñÖáÐÄ¡±¡£¡°Ð°¶ñ¡±Ò»´ÊÊÇ¡¶Ê¥¾¡·Öжà´ÎÌáµ½µÄ£»¡°µÀµÂÔðÈΡ±£¬¸üÊÇ»ù¶½½Ì·Ç³£Ç¿µ÷µÄ¡£<br>
ºÍ²¼Ê²Ïà±È£¬×óÅÉÃñÖ÷µ³µÄÁìÐäÔò²»Í¬¡£ÉϽìÃñÖ÷µ³¼®×Üͳ¿ËÁÖ¶Ù£¬ÈÎÖ°°ËÄêÖУ¬Ö»ÔÚËûºÍ°×¹¬Å®ÉúÀ³ÎÄ˹»ùµÄÐÔ³óÎű¬³öÖ®ºó£¬²ÅµÚÒ»´ÎÈ¥½ÌÌã¬ËäÈ»ËûÒ²×Ô³ÆÊÇ»ù¶½Í½¡£ÏÖÔÚµÄÃñÖ÷µ³×ÜͳºòÑ¡ÈË¿ËÀÔòÖ§³Ö¶éÌ¥¡¢Í¬ÐÔÁµÕß½á»é£¬·´¶Ô°ÑÉ˺¦Ì¥¶ùÕ߶¨×ïµÈ¡£ÂÞÂí½ÌÍ¢Òѱíʾ¶Ô¿ËÀﵱѡµÄµ£ÓÇ¡£<br>
ÃÀ¹úÁ½µ³Ëù´ú±íµÄÕâÖÖÀíÄî²î±ð£¬ÒÑÓкܳ¤µÄÀúÊ·¡£Ôøµ£Èβ¼Ê²×ÜͳÑÝ˵¸å׫дÈ˵ÄÖªÃû×÷¼Ò´÷ά£®¸¥Â³Ä·£¨David Frum£©×ܽá˵£¬¹ýÈ¥¶þ°ÙÄêÀ´£¬ÃÀ¹úÁ½µ³µÄÀíÄîÖ®Õù£¬·¢ÉúÁ˺ܴó±ä»¯©s<br>
19ÊÀ¼ÍµÄʱºò£¬ÃÀ¹ú±»·Ö³ÉÄÏ·½¡¢±±·½¡£¹²ºÍµ³¼®µÄÁÖ¿Ï×Üͳ£¬´ú±íµÄÊDZ±·½µÄµ×²ãÈËÃñÒÔ¼°ºÚÅ«£¬À´¶Ô¸¶ÃñÖ÷µ³Ö÷µ¼µÄÄÏ·½°×ÈËׯ԰Ö÷ÃÇ¡£<br>
20ÊÀ¼Í£¬ÃÀ¹ú±»½×¼¶Ëù»®·Ö£¬Á½µ³´ú±í²»Í¬µÄ¡°ÊÕÈ롱½×²ã¡£¹²ºÍµ³´ú±íÖвú½×¼¶£»ÃñÖ÷µ³Ôò´ú±íÇîÈËÒÔ¼°´ó¶¼»áµÄ¸»ÈË¡£Èç¹û˵ÃÀ¹úÊǸö½ð×ÖËþµÄ»°£¬¹²ºÍµ³ÊÇÖм䲿·Ý£¬¶øÃñÖ÷µ³Õ¼Á½Í·£¬ÓÉ´ËÐγɶÔÖÅ¡£<br>
½øÈë21ÊÀ¼Í£¬ÔòÓÐÁËеı仯¡£ÃÀ¹úµÄÁ½µ³Ôò¸ü¶à±»ÐÅÑöËùÇø±ð¡£²¼Ê²Ëù´ú±íµÄ¹²ºÍµ³¸ü¼ÓÇ¿µ÷×Ú½ÌÐÅÑöºÍµÀµÂµÄÁ¦Á¿¡£ËäÈ»ÃñÖ÷µ³²»¸Ò¹«¿ªÐû³ÆËüÇãÏòÎÞÉñÂÛ£¬µ«Ãñµ÷ÏÔʾ£¬ÃñÖ÷µ³µÄÖ§³ÖÕßÖУ¬ò¯³ÏÐÅÑö»ù¶½½ÌµÄ±È¹²ºÍµ³µÄÖ§³ÖÕßÉٺܶࡣ<br>
ÀýÈçÉÏ´ÎÃÀ¹ú´óѡʱ£¬ÔÚÿÖÜÖÁÉÙÈ¥Ò»´Î½ÌÌõÄÃÀ¹úÑ¡ÃñÖУ¬²¼Ê²µÃµ½57£¥µÄѡƱ£¬¸ê¶ûµÃµ½40£¥¡£ÃñÖ÷µ³Ò»Ö±¹¥»÷¹²ºÍµ³Ö»´ú±í¸»ÈË£¬µ«ÔÚÄêÊÕÈë10ÍòÃÀÔªÒÔÉϵĸ»ÈËÑ¡ÃñÖУ¬²¼Ê²ËùÓ®µÃµÄѡƱ±ÈÀý£¬Ô¶Ã»ÓÐÔÚÉÏÊöÿÖÜÉϽÌÌõÄÑ¡ÃñÖжࣨÉÙËÄ·ÖÖ®Ò»£©¡£ÕâÖÁÉÙ˵Ã÷²¢²»ÊÇÔ½ÓÐÇ®µÄÈËÔ½Ö§³Ö¹²ºÍµ³£¬¶øÊÇÔ½ÓÐ×Ú½ÌÐÅÑöµÄÈË£¬Ô½Ö§³Ö²¼Ê²¡£<br>
Ò»°ãÈ˵ÄÓ¡ÏóÊÇ£¬ÃñÖ÷µ³´ú±íÇîÈË£¬¹²ºÍµ³´ú±íÖвú½×¼¶ºÍ¸»ÈË£¬µ«ÊÂʵ²¢²»ÊÇÕâÑù¡£ÀýÈçÃÀ¹úÓзdz£¶àµÄ´óÆóÒµ¼Ò¡¢´ó¸»ºÀ£¬¶¼ÊÇÃñÖ÷µ³µÄ¿ñÈÈÖ§³ÖÕߣ¬Ïñ¼ÆËã»ú´óÍõ±È¶û£®¸Ç´Ä£¬½ðÈÚͶ×ʼҡ¢ÒÚÍò¸»ÎÌË÷ÂÞ×È£¬Å¦Ô¼·¿µØ²ú´óºà´¨Æյȣ¬¶¼ÊÇÖªÃûµÄÃñÖ÷µ³Ö§³ÖÕß¡£Ë÷ÂÞ×ȳö×ʼ¸Ç§ÍòÃÀÔª£¬½¨Á¢×¨ÃÅÍøÒ³£¬¹¥»÷²¼Ê²Óë¹²ºÍµ³£¬²¢×¼±¸ÓõôÈ«²¿¼Òµ±£¬À´×èÖ¹²¼Ê²Á¬ÈΡ£¶øºÃÀ³ÎëµÄÒÚÍò¸»Î̺͸»ÆÅÃÇ£¬¼¸ºõÈ«²¿¶¼Ö§³ÖÃñÖ÷µ³£¨ÖªÃûÑÝÔ±ÖкÃÏñÖ»Óе±ÉϼÓÖÝÖݳ¤µÄÊ©ÍßÐÁ¸ñºÍ¸ÕÅijö¡¶Ò®öÕÊÜÄѼǡ·µÄ¼ªÆÕÉÖ§³Ö¹²ºÍµ³£©£¬¶øÇÒµ±Äê·´Ô½Õ½¡¢ÏÖÔÚ·´ÒÁÀ¿ËÕ½ÕùµÄ¿ñÈÈÕߣ¬¼¸ºõ¶¼ÊÇÖ§³ÖÃñÖ÷µ³µÄºÃÀ³Îë×óÅÉÃÇ¡£<br>
ÃÀ¹ú´óѧµÄ½ÌÊÚÃÇ£¬Ò²»ù±¾ÊôÓÚ¸ßÊÕÈë½×²ã£¬¸ßУ¸üÊÇ×óÅÉÃñÖ÷µ³Ö§³ÖÕߵĴó±¾Óª¡£Ãñµ÷ÏÔʾ£¬95£¥ÒÔÉϵÄÃÀ¹ú´óѧ½ÌÊÚÖ§³ÖÃñÖ÷µ³¡£¶øÐû³Æ×Ô¼ºÊÇÎÞÉñÂÛÕßµÄÃñÖ÷µ³¼®µÄ´óѧ½ÌÊÚÒ²±È±È½ÔÊÇ¡£¼¸ÌìÇ°£¬ÎÒµ½»ªÊ¢¶ÙÒ»¼Òµç̨²Î¼ÓÒ»¸öµçÊÓ±çÂÛ½ÚÄ¿£¬¶ÔÊÖ¾ÍÊÇһλÃÀ¹ú´óѧ½ÌÊÚ£¬Ò²ÊÇÖйúÎÊÌâר¼Ò¡£±çÂÛµÄÖ÷ÌâÊÇÃÀ¹úÖÐСѧÉúÄîµÄ¡°ÖÒ³ÏÊÄ´Ê¡±ÖÐÄǾ䡰under God¡±£¨ÔÚÉϵÛ֮ϣ¬»òÔÚÉϵ۵ıӻ¤Ö®Ï£©Ó¦·ñÈ¡Ïû¡£<br>
¹¹³É·í´ÌÒâζµÄÊÇ£¬ÎÒÕâ¸öÀ´×ÔÎÞÉñÂ۵Ĺú¼Ò£¬²¢ÔøÊܵ½¹²²úÖ÷Òå½ÌÓýµÄÖйúÈË£¬¼á³ÖÓ¦¸Ã±£ÁôÕâ¾äÊÄ´Ê£¬Ç¿µ÷ÃÀ¹úÊǸöÓÐÉñÂ۵Ĺú¼Ò£¬»ù¶½ÎÄÃ÷ÊÇÃÀ¹úµÄÁ¢¹ú»ù´¡£»¶øÄÇλÔÚ»ù¶½ÎÄ»¯Öг¤´óµÄÃÀ¹ú½ÌÊÚ£¬ÔòÐû³ÆËûÊÇ¡°ÎÞÉñÂÛÕß¡±£¬Ê²Ã´×Ú½ÌÒ²²»ÐÅ£¬²¢·ñÈÏÃÀ¹úÊǸöÓÐÉñÂ۵Ĺú¼Ò£¬¼á³ÖÒª°ÑÄǾäÊÄ´ÊÄõô£¬ÀíÓÉÊÇËü½«µ¼Ö¡°Õþ½ÌºÏÒ»¡±¡£<br>
ÓÐ112ÄêÀúÊ·µÄ¡°ÖÒ³ÏÊÄ´Ê¡±ÔÀ´Ã»ÓС°under God¡±Õâ¾ä»°£¬ËüÊÇ1954ÄêÓÉÃÀ¹ú×ÜͳÌáÒ飬¾¹ú»áͨ¹ý¾öÒé¼ÓÉÏÈ¥µÄ¡£ÎåÊ®Äê´úÊÇÀäÕ½µÄ¸ß·å£¬¼ÓÉÏÕâ¾ä»°£¬Ö÷ÒªÊÇΪÁ˸üÇåÎúµØÇø·Ö£¬ÃÀ¹úÊǸöÓÐÉñÂ۵Ļù¶½¹ú¼Ò£¬¶ø¹²²úËÕÁªºÍÖйúµÈ£¬ÊÇÎÞÉñÂÛµÄа¶ñÊÀ½ç¡£ÎÒµ±Ê±·´²µÄÇλÃÀ¹ú½ÌÊÚ˵£¬¼ÓÉÏÕâ¾ä»°ÖÁ½ñ£¬ÒÑÕûÕû50Ä꣬°ë¸öÊÀ¼ÍÔÚÃÀ¹úÀúÊ·ÉÏÊǸöºÜ³¤µÄʱ¼ä¶Î£¬ÊÂʵ֤Ã÷ÃÀ¹ú²¢Ã»ÓÐÒòΪÕâ¾äÖÒ³ÏÊĴʶø×ßÏò¡°Õþ½ÌºÏÒ»¡±£»Òò´ËûÓÐÀíÓɺ͸ù¾Ý˵½ñºó»áÈç´Ë£»ËùÒÔ¸ù±¾Ã»ÓбØҪȡÏûÕâ¾äÊÄ´Ê¡£<br>
Õë¶ÔÕâλ½ÌÊÚÇ¿µ÷ÃÀ¹úÊǸöÎÞÉñÂ۵Ĺú¼Ò£¬ÎÒÌرðÇ¿µ÷Ö¸³ö£¬ÊÂʵ²»ÊÇÕâÑù£¬ÃÀ¹úÊÇÓÉ´ÓÅ·ÖÞÌÓ¹ýÀ´µÄнÌͽ½¨Á¢µÄ£¬µ±Ê±ÓÐÌõ¼þ½¨³É¡°Õþ½ÌºÏÒ»¡±µÄ¹ú¼Ò£¨Òòµ±Ê±ÌÓÀ´µÄÈ˼¸ºõ¶¼ÊÇ»ù¶½½Ìͽ£©£¬µ«ÕýÏñÍпËά¶ûÔÚ¡¶ÃÀ¹úµÄÃñÖ÷¡·ÖÐÃèÊöµÄ£¬ÕâЩнÌͽÔÚÅ·ÖÞÔâµ½×Ú½ÌÆȺ¦£¬Òò´Ë¸ü¶®µÃ½¨Á¢Õþ½Ì·ÖÀëÖƶȡ¢´«²¥ÕæÕý»ù¶½¾«ÉñµÄÖØÒªÐԺͱØÒªÐÔ¡£Òò´Ë¹ýÈ¥¶þ°Ù¶àÄêÀ´£¬ÃÀ¹úµÄÖƶȼÈÊÇÕþ½Ì·ÖÀë¡¢ÈýȨ·ÖÁ¢µÄ£¬ÓÖÔÚ×ðÖØÐÅÑö×ÔÓɵÄͬʱ£¬Ç¿µ÷»ù¶½ÎÄÃ÷µÄÖØÒªÐÔ¡£<br>
ÃÀ¹úÁ¢¹úÖ®±¾ÓÐÁ½¸ö×îÖØÒªµÄÎļþ£¬Ò»¸öÊÇ¡¶¶ÀÁ¢ÐûÑÔ¡·£¬Ò»¸öÊÇÏÜ·¨¡£¡¶¶ÀÁ¢ÐûÑÔ¡·ÌرðÇ¿µ÷ÁËÉϵ۵ĴæÔÚºÍÁ¦Á¿©s¡°Éϵ۴´ÔìÁËƽµÈµÄÈËÀ࣬Éϵ۸³ÓèËûÃÇÓëÉú¾ãÀ´µÄ¡¢²»¿É°þ¶áµÄȨÀû£¬ÕâÆäÖаüÀ¨ÉúÃü¡¢×ÔÓɺÍ×·ÇóÐÒ¸£µÄȨÀû¡£¡±¶øÃÀ¹úµÄÏÜ·¨Ôò¸üÊÇ»ù¶½ÎÄÃ÷µÄ²úÎǰÃÀ¹ú×î¸ß·¨ÔºÊ×ϯ´ó·¨¹ÙÎÖÂ×£®²©¸ñ£¨Warren Burger£©ÔçÔÚ1954ÄêµÄÒ»ÏîÅа¸ÖоÍÃ÷È·Ö¸³ö£¬¡°ÃÀ¹úÊǽ¨Á¢ÔÚ×Ú½ÌÔÔò»ù´¡Éϵģ¬ËùÒÔ×Ú½ÌÒѾ³ÉΪÕâ¸öÉç»á½á¹¹µÄÒ»²¿·Ý¡£¡±¡°Éϵ۱£»¤ÁËÃÀ¹úºÍÕâ¸ö×ðÑϵķ¨Í¥¡£¡±<br>
Ç¡Ç¡ÊÇÕâ¸öÓÐÉñÂÛµÄÃÀ¹ú£¬±£»¤ÁËÄÇλÃÀ¹ú½ÌÊÚÕâÖÖÎÞÉñÂÛÕßµÄÈËÉí°²È«ºÍÒ»ÇÐÑÔÂÛ×ÔÓÉ£»¶øÔÚÎÞÉñÂÛµÄÇ°ËÕÁªºÍ½ñÌìµÄÖйú£¬ÓÐÉñÂÛÕß²»½öÒ»Ö±Ôâµ½ÑÏÖصÄÉíÐÄÆȺ¦£¬¸üºÁÎÞÑÔÂÛ×ÔÓÉ¡£¶øÇÒÔÚ³¤ÆÚÐûÑïÎÞÉñÂÛµÄÖйú£¬ÆäµÀµÂÒÑÓÐÄ¿¹²¶ÃµØÂÙÂäµ½ÈËÀàÎÄÃ÷ÖÐÊ·ÎÞÇ°ÀýµÄ³Ì¶È¡£¼´Ê¹²»±È½ÏÆäËüµÄÒ»ÇУ¬½ö½öÕâÁ½µã¾Í×ã¹»Ö¤Ã÷Á½Õß˸üÈ˵À£¬Ë¸üÎÄÃ÷¡£<br>
ÃÀ¹ú´ÓÀúÊ·ÉÏ¡¢´«Í³ÉϺͽñÌ춼ÊÇÒ»¸öÓÐÉñÂ۵Ĺú¼Ò¡£¾Ý¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·1994ÄêµÄÃñµ÷£¬91£¥µÄÃÀ¹úÃñÖÚÏàÐÅÉϵۡ£Ç°Ä긣¿Ë˹£¨Fox£©µçÊÓµÄÃñµ÷£¬87£¥µÄÃÀ¹úÈ˱íʾ×Ú½ÌÊÇËûÃÇÉú»îÖеÄÖØÒªÄÚÈÝ¡£Ç°Ä겼ʲ×Üͳ·ÃÎÊÖйúÔÚÇ廪´óѧÑݽ²Ê±Ëµ£¬95£¥µÄÃÀ¹úÈËÏàÐÅÓÐÉϵۡ£ÔÚÃÀ¹úµÄ»õ±ÒÉÏ£¬Ó¡×Å¡°In God We Trust¡±£¨ÔÚÉϵÛÃæÇ°ÎÒÃÇÏ໥ÐÅÈΣ©£»Ã¿·êÐÂÒ»½ì¹ú»á¿ªÊ¼£¬È«ÌåÒéÔ±ÒªÆíµ»£»×Üͳ¾ÍÖ°£¬ÒªÊÖ¸§¡¶Ê¥¾¡·±íʾЧÖÒÃÀ¹ú£»ÔÚ·¨Í¥×÷Ö¤£¬Òª¾ÙÊÖÏòÉϵÛÐûÊÄ£¬ËµµÄÊÇÕæ»°£»ÕþÖÎÈËÎïÑݽ²£¬³£ÔÚ½áβÆíÇó¡°Éϵ۱£ÓÓÃÀ¹ú¡±£» ¶ø»ù¶½Ò®öÕ½µÉúÖ®Èյġ°Ê¥µ®½Ú¡±£¬ÔòÊÇÈ«ÌåÃÀ¹úÈ˵ķ¨¶¨¼ÙÈÕ¡£¼´Ê¹Á¬ÄÇЩ²»ÐÅÉϵ۵ÄÈË£¬Ò²³£ÍÑ¿Ú¶ø³öMy God£¨ÎÒµÄÉϵۣ©£¬Jesus Christ£¨Ò®öÕ»ù¶½£©£¬Thanks God£¨¸ÐлÉϵۣ©¡¡
ÃÀ¹ú²»½öÊǸö¶à×åÒá¹²´æµÄÉç»á£¬¸üÊÇÒ»¸ö»ù¶½ÎÄÃ÷µÄ´óÈÛ¯¡£¾Ý¡¶»ªÊ¢¶Ùʱ±¨¡·È¥ÄêרÌⱨµÀÒýÊöµÄÊý×Ö£¬ÏÖÔÚÃÀ¹úµÄ288Íò»ªÒáÖУ¬Èý·ÖÖ®Ò»ÒÔÉÏÊÇ»ù¶½Í½¡£¾ÝÃÀ¹ú2000ÄêµÄZogbyÃñµ÷£¬ÔÚÃÀ¹úµÄ°¢À²®ÈË£¬Ö»ÓÐ23%ÐÅÒÁ˹À¼½Ì£¬¶øÆäËü70%ÒÔÉϵľø¶Ô¶àÊý¾¹ÊÇ»ù¶½Í½£¡ÕâЩÃÀ¹ú°¢À²®ÈË»ù¶½Í½ÖУ¬42%ÊÇÌìÖ÷½Ìͽ£¬23%ÊÇÕý½Ìͽ £¨Orthodox£©£¬12%ÊÇнÌͽ¡£¼ªÆÕɵġ¶Ò®öÕÊÜÄѼǡ·Ò»ÉÏÑݾÍƱ·¿ÊÕÈëµÚÒ»£¬¾ø·ÇżȻ¡£Æù½ñ½öÔÚÃÀ¹ú¾ÍÒÑÊÕÈëÈýÒÚ¶àÃÀÔª£¨È«Çò½üÎåÒÚ£©£¬³ÉΪÃÀ¹úÓÐÊ·ÒÔÀ´×îÂô×ùµçÓ°µÚ°ËÃû£¡<br>
Òò´Ë£¬4ÔÂ29ÈÕ¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·ÔÚ¡°Àí½â×ÜͳºÍËûµÄÉϵۡ±µÄרÌⱨµÀÖÐ˵£¬²¼Ê²ÕâλÒÔ¡°ÐÅÑöΪ»ù´¡¡±£¨faith-based£©µÄ×Üͳ£¬¡°ËûµÄÀíÄ²»½öÓ°Ïì¶ÔÒÁÕ½Õù£¬Ò²Ó°ÏìÃÀ¹úµÄ¹úÄÚÕþ²ß¡£¡±¾ÍÒòΪÃÀ¹úÃñÖÚ¶àÊýÐÅÑöÉϵۣ¬³ÉΪ²¼Ê²Ëù´ú±íµÄ±£ÊØÅÉÕþÖÎÁ¦Á¿µÄÖ÷ÒªÖ§³ÖÕߺͻù´¡¡£
2004Äê5ÔÂ1ÈÕ
×÷ÕßΪ×ÔÓÉ׫¸åÈË£¬¾ÓŦԼ
²Ü³¤Çà
4ÔÂ29ÈÕÃÀ¹ú¹«¹²µçÊǪ́£¨PBS£©²¥³ö²¼Ê²×Üͳ×Ú½ÌÐÅÑöÐÄ·Àú³ÌµÄרÌâƬ¡£ÕⲿƬ×ÓÔÙ´ÎԤʾ£¬½ñÄêÃÀ¹úµÄ×Üͳ´óÑ¡£¬²»½öÊÇÁ½µ³µÄ¾¼ÃºÍÍâ½»Õþ²ßÖ®Õù£¬»¹½«ÊÇÒ»³¡Î§ÈÆÉç»áÒéÌâµÄ×Ú½ÌÐÅÑöÖ®Õù¡£¹²ºÍµ³¼®µÄ²¼Ê²¸ü¶à´ú±í»ù¶½½Ì±£ÊØÅɵÈÇ¿µ÷×Ú½ÌÐÅÑö¡¢ÁéÐÞÈËÉúµÄÀíÄ¶øÃñÖ÷µ³×ÜͳºòÑ¡ÈËÔ¼º²£®¿ËÀÔò´«µÝ×óÅÉÄÇÖÖÔÚ¸öÈË×ÔÓÉÃûÒåÏÂ×ÔÎÒ·Å×Ý¡¢É¥Ê§ÐÅÑöµÄÊÀË×ÇãÏò¡£<br>
²¼Ê²ÔçÄêÔøÐï¾Æ£¬³ÁÃÔʯÓÍÉúÒâµÄ½ðÇ®¡¢¹ºÂò°ôÇò¶ÓµÄÈÙÒ«µÈ¡£µ«×Ô´ÓÃÀ¹ú»ù¶½½Ì²¼µÀ´óʦ¸ðÅàÀí£¨Billy Graham£©´øËû½øÈ롶ʥ¾¡·ÊÀ½ç£¬³ÉΪÉϵ۵Ä×ÓÃñ£¬²¼Ê²µÄÈËÉú¾Í·¢Éú¾Þ´ó±ä»¯£¬Ëû´Ó´Ë½äÁ˾ƣ¬Æù½ñµÎ¾Æδմ£»Ëû½øÈë½ÌÌã¬ÑжÁ¡¶Ê¥¾¡·£¬´Ó»ù¶½ÐÅÑöÖÐÑ°ÕÒ×Ô¼ºÉúÃüµÄÒâÒå¡£<br>
ÃÀ¹úÔâÊÜ¿Ö²ÀÏ®»÷Ö®ºó£¬²¼Ê²ÔÚ¶à´Î½²»°ÖУ¬¶¼Ç¿µ÷ÃÀ¹ú×÷Ϊ×ÔÓÉÊÀ½çµÄÁìÐ䣬ÓеÀµÂÔðÈÎÀ´²ù³ýа¶ñ£¬²¢°Ñ±±º«¡¢ÒÁÀÊ¡¢ÒÁÀ¿ËÁÐΪ¡°Ð°¶ñÖáÐÄ¡±¡£¡°Ð°¶ñ¡±Ò»´ÊÊÇ¡¶Ê¥¾¡·Öжà´ÎÌáµ½µÄ£»¡°µÀµÂÔðÈΡ±£¬¸üÊÇ»ù¶½½Ì·Ç³£Ç¿µ÷µÄ¡£<br>
ºÍ²¼Ê²Ïà±È£¬×óÅÉÃñÖ÷µ³µÄÁìÐäÔò²»Í¬¡£ÉϽìÃñÖ÷µ³¼®×Üͳ¿ËÁÖ¶Ù£¬ÈÎÖ°°ËÄêÖУ¬Ö»ÔÚËûºÍ°×¹¬Å®ÉúÀ³ÎÄ˹»ùµÄÐÔ³óÎű¬³öÖ®ºó£¬²ÅµÚÒ»´ÎÈ¥½ÌÌã¬ËäÈ»ËûÒ²×Ô³ÆÊÇ»ù¶½Í½¡£ÏÖÔÚµÄÃñÖ÷µ³×ÜͳºòÑ¡ÈË¿ËÀÔòÖ§³Ö¶éÌ¥¡¢Í¬ÐÔÁµÕß½á»é£¬·´¶Ô°ÑÉ˺¦Ì¥¶ùÕ߶¨×ïµÈ¡£ÂÞÂí½ÌÍ¢Òѱíʾ¶Ô¿ËÀﵱѡµÄµ£ÓÇ¡£<br>
ÃÀ¹úÁ½µ³Ëù´ú±íµÄÕâÖÖÀíÄî²î±ð£¬ÒÑÓкܳ¤µÄÀúÊ·¡£Ôøµ£Èβ¼Ê²×ÜͳÑÝ˵¸å׫дÈ˵ÄÖªÃû×÷¼Ò´÷ά£®¸¥Â³Ä·£¨David Frum£©×ܽá˵£¬¹ýÈ¥¶þ°ÙÄêÀ´£¬ÃÀ¹úÁ½µ³µÄÀíÄîÖ®Õù£¬·¢ÉúÁ˺ܴó±ä»¯©s<br>
19ÊÀ¼ÍµÄʱºò£¬ÃÀ¹ú±»·Ö³ÉÄÏ·½¡¢±±·½¡£¹²ºÍµ³¼®µÄÁÖ¿Ï×Üͳ£¬´ú±íµÄÊDZ±·½µÄµ×²ãÈËÃñÒÔ¼°ºÚÅ«£¬À´¶Ô¸¶ÃñÖ÷µ³Ö÷µ¼µÄÄÏ·½°×ÈËׯ԰Ö÷ÃÇ¡£<br>
20ÊÀ¼Í£¬ÃÀ¹ú±»½×¼¶Ëù»®·Ö£¬Á½µ³´ú±í²»Í¬µÄ¡°ÊÕÈ롱½×²ã¡£¹²ºÍµ³´ú±íÖвú½×¼¶£»ÃñÖ÷µ³Ôò´ú±íÇîÈËÒÔ¼°´ó¶¼»áµÄ¸»ÈË¡£Èç¹û˵ÃÀ¹úÊǸö½ð×ÖËþµÄ»°£¬¹²ºÍµ³ÊÇÖм䲿·Ý£¬¶øÃñÖ÷µ³Õ¼Á½Í·£¬ÓÉ´ËÐγɶÔÖÅ¡£<br>
½øÈë21ÊÀ¼Í£¬ÔòÓÐÁËеı仯¡£ÃÀ¹úµÄÁ½µ³Ôò¸ü¶à±»ÐÅÑöËùÇø±ð¡£²¼Ê²Ëù´ú±íµÄ¹²ºÍµ³¸ü¼ÓÇ¿µ÷×Ú½ÌÐÅÑöºÍµÀµÂµÄÁ¦Á¿¡£ËäÈ»ÃñÖ÷µ³²»¸Ò¹«¿ªÐû³ÆËüÇãÏòÎÞÉñÂÛ£¬µ«Ãñµ÷ÏÔʾ£¬ÃñÖ÷µ³µÄÖ§³ÖÕßÖУ¬ò¯³ÏÐÅÑö»ù¶½½ÌµÄ±È¹²ºÍµ³µÄÖ§³ÖÕßÉٺܶࡣ<br>
ÀýÈçÉÏ´ÎÃÀ¹ú´óѡʱ£¬ÔÚÿÖÜÖÁÉÙÈ¥Ò»´Î½ÌÌõÄÃÀ¹úÑ¡ÃñÖУ¬²¼Ê²µÃµ½57£¥µÄѡƱ£¬¸ê¶ûµÃµ½40£¥¡£ÃñÖ÷µ³Ò»Ö±¹¥»÷¹²ºÍµ³Ö»´ú±í¸»ÈË£¬µ«ÔÚÄêÊÕÈë10ÍòÃÀÔªÒÔÉϵĸ»ÈËÑ¡ÃñÖУ¬²¼Ê²ËùÓ®µÃµÄѡƱ±ÈÀý£¬Ô¶Ã»ÓÐÔÚÉÏÊöÿÖÜÉϽÌÌõÄÑ¡ÃñÖжࣨÉÙËÄ·ÖÖ®Ò»£©¡£ÕâÖÁÉÙ˵Ã÷²¢²»ÊÇÔ½ÓÐÇ®µÄÈËÔ½Ö§³Ö¹²ºÍµ³£¬¶øÊÇÔ½ÓÐ×Ú½ÌÐÅÑöµÄÈË£¬Ô½Ö§³Ö²¼Ê²¡£<br>
Ò»°ãÈ˵ÄÓ¡ÏóÊÇ£¬ÃñÖ÷µ³´ú±íÇîÈË£¬¹²ºÍµ³´ú±íÖвú½×¼¶ºÍ¸»ÈË£¬µ«ÊÂʵ²¢²»ÊÇÕâÑù¡£ÀýÈçÃÀ¹úÓзdz£¶àµÄ´óÆóÒµ¼Ò¡¢´ó¸»ºÀ£¬¶¼ÊÇÃñÖ÷µ³µÄ¿ñÈÈÖ§³ÖÕߣ¬Ïñ¼ÆËã»ú´óÍõ±È¶û£®¸Ç´Ä£¬½ðÈÚͶ×ʼҡ¢ÒÚÍò¸»ÎÌË÷ÂÞ×È£¬Å¦Ô¼·¿µØ²ú´óºà´¨Æյȣ¬¶¼ÊÇÖªÃûµÄÃñÖ÷µ³Ö§³ÖÕß¡£Ë÷ÂÞ×ȳö×ʼ¸Ç§ÍòÃÀÔª£¬½¨Á¢×¨ÃÅÍøÒ³£¬¹¥»÷²¼Ê²Óë¹²ºÍµ³£¬²¢×¼±¸ÓõôÈ«²¿¼Òµ±£¬À´×èÖ¹²¼Ê²Á¬ÈΡ£¶øºÃÀ³ÎëµÄÒÚÍò¸»Î̺͸»ÆÅÃÇ£¬¼¸ºõÈ«²¿¶¼Ö§³ÖÃñÖ÷µ³£¨ÖªÃûÑÝÔ±ÖкÃÏñÖ»Óе±ÉϼÓÖÝÖݳ¤µÄÊ©ÍßÐÁ¸ñºÍ¸ÕÅijö¡¶Ò®öÕÊÜÄѼǡ·µÄ¼ªÆÕÉÖ§³Ö¹²ºÍµ³£©£¬¶øÇÒµ±Äê·´Ô½Õ½¡¢ÏÖÔÚ·´ÒÁÀ¿ËÕ½ÕùµÄ¿ñÈÈÕߣ¬¼¸ºõ¶¼ÊÇÖ§³ÖÃñÖ÷µ³µÄºÃÀ³Îë×óÅÉÃÇ¡£<br>
ÃÀ¹ú´óѧµÄ½ÌÊÚÃÇ£¬Ò²»ù±¾ÊôÓÚ¸ßÊÕÈë½×²ã£¬¸ßУ¸üÊÇ×óÅÉÃñÖ÷µ³Ö§³ÖÕߵĴó±¾Óª¡£Ãñµ÷ÏÔʾ£¬95£¥ÒÔÉϵÄÃÀ¹ú´óѧ½ÌÊÚÖ§³ÖÃñÖ÷µ³¡£¶øÐû³Æ×Ô¼ºÊÇÎÞÉñÂÛÕßµÄÃñÖ÷µ³¼®µÄ´óѧ½ÌÊÚÒ²±È±È½ÔÊÇ¡£¼¸ÌìÇ°£¬ÎÒµ½»ªÊ¢¶ÙÒ»¼Òµç̨²Î¼ÓÒ»¸öµçÊÓ±çÂÛ½ÚÄ¿£¬¶ÔÊÖ¾ÍÊÇһλÃÀ¹ú´óѧ½ÌÊÚ£¬Ò²ÊÇÖйúÎÊÌâר¼Ò¡£±çÂÛµÄÖ÷ÌâÊÇÃÀ¹úÖÐСѧÉúÄîµÄ¡°ÖÒ³ÏÊÄ´Ê¡±ÖÐÄǾ䡰under God¡±£¨ÔÚÉϵÛ֮ϣ¬»òÔÚÉϵ۵ıӻ¤Ö®Ï£©Ó¦·ñÈ¡Ïû¡£<br>
¹¹³É·í´ÌÒâζµÄÊÇ£¬ÎÒÕâ¸öÀ´×ÔÎÞÉñÂ۵Ĺú¼Ò£¬²¢ÔøÊܵ½¹²²úÖ÷Òå½ÌÓýµÄÖйúÈË£¬¼á³ÖÓ¦¸Ã±£ÁôÕâ¾äÊÄ´Ê£¬Ç¿µ÷ÃÀ¹úÊǸöÓÐÉñÂ۵Ĺú¼Ò£¬»ù¶½ÎÄÃ÷ÊÇÃÀ¹úµÄÁ¢¹ú»ù´¡£»¶øÄÇλÔÚ»ù¶½ÎÄ»¯Öг¤´óµÄÃÀ¹ú½ÌÊÚ£¬ÔòÐû³ÆËûÊÇ¡°ÎÞÉñÂÛÕß¡±£¬Ê²Ã´×Ú½ÌÒ²²»ÐÅ£¬²¢·ñÈÏÃÀ¹úÊǸöÓÐÉñÂ۵Ĺú¼Ò£¬¼á³ÖÒª°ÑÄǾäÊÄ´ÊÄõô£¬ÀíÓÉÊÇËü½«µ¼Ö¡°Õþ½ÌºÏÒ»¡±¡£<br>
ÓÐ112ÄêÀúÊ·µÄ¡°ÖÒ³ÏÊÄ´Ê¡±ÔÀ´Ã»ÓС°under God¡±Õâ¾ä»°£¬ËüÊÇ1954ÄêÓÉÃÀ¹ú×ÜͳÌáÒ飬¾¹ú»áͨ¹ý¾öÒé¼ÓÉÏÈ¥µÄ¡£ÎåÊ®Äê´úÊÇÀäÕ½µÄ¸ß·å£¬¼ÓÉÏÕâ¾ä»°£¬Ö÷ÒªÊÇΪÁ˸üÇåÎúµØÇø·Ö£¬ÃÀ¹úÊǸöÓÐÉñÂ۵Ļù¶½¹ú¼Ò£¬¶ø¹²²úËÕÁªºÍÖйúµÈ£¬ÊÇÎÞÉñÂÛµÄа¶ñÊÀ½ç¡£ÎÒµ±Ê±·´²µÄÇλÃÀ¹ú½ÌÊÚ˵£¬¼ÓÉÏÕâ¾ä»°ÖÁ½ñ£¬ÒÑÕûÕû50Ä꣬°ë¸öÊÀ¼ÍÔÚÃÀ¹úÀúÊ·ÉÏÊǸöºÜ³¤µÄʱ¼ä¶Î£¬ÊÂʵ֤Ã÷ÃÀ¹ú²¢Ã»ÓÐÒòΪÕâ¾äÖÒ³ÏÊĴʶø×ßÏò¡°Õþ½ÌºÏÒ»¡±£»Òò´ËûÓÐÀíÓɺ͸ù¾Ý˵½ñºó»áÈç´Ë£»ËùÒÔ¸ù±¾Ã»ÓбØҪȡÏûÕâ¾äÊÄ´Ê¡£<br>
Õë¶ÔÕâλ½ÌÊÚÇ¿µ÷ÃÀ¹úÊǸöÎÞÉñÂ۵Ĺú¼Ò£¬ÎÒÌرðÇ¿µ÷Ö¸³ö£¬ÊÂʵ²»ÊÇÕâÑù£¬ÃÀ¹úÊÇÓÉ´ÓÅ·ÖÞÌÓ¹ýÀ´µÄнÌͽ½¨Á¢µÄ£¬µ±Ê±ÓÐÌõ¼þ½¨³É¡°Õþ½ÌºÏÒ»¡±µÄ¹ú¼Ò£¨Òòµ±Ê±ÌÓÀ´µÄÈ˼¸ºõ¶¼ÊÇ»ù¶½½Ìͽ£©£¬µ«ÕýÏñÍпËά¶ûÔÚ¡¶ÃÀ¹úµÄÃñÖ÷¡·ÖÐÃèÊöµÄ£¬ÕâЩнÌͽÔÚÅ·ÖÞÔâµ½×Ú½ÌÆȺ¦£¬Òò´Ë¸ü¶®µÃ½¨Á¢Õþ½Ì·ÖÀëÖƶȡ¢´«²¥ÕæÕý»ù¶½¾«ÉñµÄÖØÒªÐԺͱØÒªÐÔ¡£Òò´Ë¹ýÈ¥¶þ°Ù¶àÄêÀ´£¬ÃÀ¹úµÄÖƶȼÈÊÇÕþ½Ì·ÖÀë¡¢ÈýȨ·ÖÁ¢µÄ£¬ÓÖÔÚ×ðÖØÐÅÑö×ÔÓɵÄͬʱ£¬Ç¿µ÷»ù¶½ÎÄÃ÷µÄÖØÒªÐÔ¡£<br>
ÃÀ¹úÁ¢¹úÖ®±¾ÓÐÁ½¸ö×îÖØÒªµÄÎļþ£¬Ò»¸öÊÇ¡¶¶ÀÁ¢ÐûÑÔ¡·£¬Ò»¸öÊÇÏÜ·¨¡£¡¶¶ÀÁ¢ÐûÑÔ¡·ÌرðÇ¿µ÷ÁËÉϵ۵ĴæÔÚºÍÁ¦Á¿©s¡°Éϵ۴´ÔìÁËƽµÈµÄÈËÀ࣬Éϵ۸³ÓèËûÃÇÓëÉú¾ãÀ´µÄ¡¢²»¿É°þ¶áµÄȨÀû£¬ÕâÆäÖаüÀ¨ÉúÃü¡¢×ÔÓɺÍ×·ÇóÐÒ¸£µÄȨÀû¡£¡±¶øÃÀ¹úµÄÏÜ·¨Ôò¸üÊÇ»ù¶½ÎÄÃ÷µÄ²úÎǰÃÀ¹ú×î¸ß·¨ÔºÊ×ϯ´ó·¨¹ÙÎÖÂ×£®²©¸ñ£¨Warren Burger£©ÔçÔÚ1954ÄêµÄÒ»ÏîÅа¸ÖоÍÃ÷È·Ö¸³ö£¬¡°ÃÀ¹úÊǽ¨Á¢ÔÚ×Ú½ÌÔÔò»ù´¡Éϵģ¬ËùÒÔ×Ú½ÌÒѾ³ÉΪÕâ¸öÉç»á½á¹¹µÄÒ»²¿·Ý¡£¡±¡°Éϵ۱£»¤ÁËÃÀ¹úºÍÕâ¸ö×ðÑϵķ¨Í¥¡£¡±<br>
Ç¡Ç¡ÊÇÕâ¸öÓÐÉñÂÛµÄÃÀ¹ú£¬±£»¤ÁËÄÇλÃÀ¹ú½ÌÊÚÕâÖÖÎÞÉñÂÛÕßµÄÈËÉí°²È«ºÍÒ»ÇÐÑÔÂÛ×ÔÓÉ£»¶øÔÚÎÞÉñÂÛµÄÇ°ËÕÁªºÍ½ñÌìµÄÖйú£¬ÓÐÉñÂÛÕß²»½öÒ»Ö±Ôâµ½ÑÏÖصÄÉíÐÄÆȺ¦£¬¸üºÁÎÞÑÔÂÛ×ÔÓÉ¡£¶øÇÒÔÚ³¤ÆÚÐûÑïÎÞÉñÂÛµÄÖйú£¬ÆäµÀµÂÒÑÓÐÄ¿¹²¶ÃµØÂÙÂäµ½ÈËÀàÎÄÃ÷ÖÐÊ·ÎÞÇ°ÀýµÄ³Ì¶È¡£¼´Ê¹²»±È½ÏÆäËüµÄÒ»ÇУ¬½ö½öÕâÁ½µã¾Í×ã¹»Ö¤Ã÷Á½Õß˸üÈ˵À£¬Ë¸üÎÄÃ÷¡£<br>
ÃÀ¹ú´ÓÀúÊ·ÉÏ¡¢´«Í³ÉϺͽñÌ춼ÊÇÒ»¸öÓÐÉñÂ۵Ĺú¼Ò¡£¾Ý¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·1994ÄêµÄÃñµ÷£¬91£¥µÄÃÀ¹úÃñÖÚÏàÐÅÉϵۡ£Ç°Ä긣¿Ë˹£¨Fox£©µçÊÓµÄÃñµ÷£¬87£¥µÄÃÀ¹úÈ˱íʾ×Ú½ÌÊÇËûÃÇÉú»îÖеÄÖØÒªÄÚÈÝ¡£Ç°Ä겼ʲ×Üͳ·ÃÎÊÖйúÔÚÇ廪´óѧÑݽ²Ê±Ëµ£¬95£¥µÄÃÀ¹úÈËÏàÐÅÓÐÉϵۡ£ÔÚÃÀ¹úµÄ»õ±ÒÉÏ£¬Ó¡×Å¡°In God We Trust¡±£¨ÔÚÉϵÛÃæÇ°ÎÒÃÇÏ໥ÐÅÈΣ©£»Ã¿·êÐÂÒ»½ì¹ú»á¿ªÊ¼£¬È«ÌåÒéÔ±ÒªÆíµ»£»×Üͳ¾ÍÖ°£¬ÒªÊÖ¸§¡¶Ê¥¾¡·±íʾЧÖÒÃÀ¹ú£»ÔÚ·¨Í¥×÷Ö¤£¬Òª¾ÙÊÖÏòÉϵÛÐûÊÄ£¬ËµµÄÊÇÕæ»°£»ÕþÖÎÈËÎïÑݽ²£¬³£ÔÚ½áβÆíÇó¡°Éϵ۱£ÓÓÃÀ¹ú¡±£» ¶ø»ù¶½Ò®öÕ½µÉúÖ®Èյġ°Ê¥µ®½Ú¡±£¬ÔòÊÇÈ«ÌåÃÀ¹úÈ˵ķ¨¶¨¼ÙÈÕ¡£¼´Ê¹Á¬ÄÇЩ²»ÐÅÉϵ۵ÄÈË£¬Ò²³£ÍÑ¿Ú¶ø³öMy God£¨ÎÒµÄÉϵۣ©£¬Jesus Christ£¨Ò®öÕ»ù¶½£©£¬Thanks God£¨¸ÐлÉϵۣ©¡¡
ÃÀ¹ú²»½öÊǸö¶à×åÒá¹²´æµÄÉç»á£¬¸üÊÇÒ»¸ö»ù¶½ÎÄÃ÷µÄ´óÈÛ¯¡£¾Ý¡¶»ªÊ¢¶Ùʱ±¨¡·È¥ÄêרÌⱨµÀÒýÊöµÄÊý×Ö£¬ÏÖÔÚÃÀ¹úµÄ288Íò»ªÒáÖУ¬Èý·ÖÖ®Ò»ÒÔÉÏÊÇ»ù¶½Í½¡£¾ÝÃÀ¹ú2000ÄêµÄZogbyÃñµ÷£¬ÔÚÃÀ¹úµÄ°¢À²®ÈË£¬Ö»ÓÐ23%ÐÅÒÁ˹À¼½Ì£¬¶øÆäËü70%ÒÔÉϵľø¶Ô¶àÊý¾¹ÊÇ»ù¶½Í½£¡ÕâЩÃÀ¹ú°¢À²®ÈË»ù¶½Í½ÖУ¬42%ÊÇÌìÖ÷½Ìͽ£¬23%ÊÇÕý½Ìͽ £¨Orthodox£©£¬12%ÊÇнÌͽ¡£¼ªÆÕɵġ¶Ò®öÕÊÜÄѼǡ·Ò»ÉÏÑݾÍƱ·¿ÊÕÈëµÚÒ»£¬¾ø·ÇżȻ¡£Æù½ñ½öÔÚÃÀ¹ú¾ÍÒÑÊÕÈëÈýÒÚ¶àÃÀÔª£¨È«Çò½üÎåÒÚ£©£¬³ÉΪÃÀ¹úÓÐÊ·ÒÔÀ´×îÂô×ùµçÓ°µÚ°ËÃû£¡<br>
Òò´Ë£¬4ÔÂ29ÈÕ¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·ÔÚ¡°Àí½â×ÜͳºÍËûµÄÉϵۡ±µÄרÌⱨµÀÖÐ˵£¬²¼Ê²ÕâλÒÔ¡°ÐÅÑöΪ»ù´¡¡±£¨faith-based£©µÄ×Üͳ£¬¡°ËûµÄÀíÄ²»½öÓ°Ïì¶ÔÒÁÕ½Õù£¬Ò²Ó°ÏìÃÀ¹úµÄ¹úÄÚÕþ²ß¡£¡±¾ÍÒòΪÃÀ¹úÃñÖÚ¶àÊýÐÅÑöÉϵۣ¬³ÉΪ²¼Ê²Ëù´ú±íµÄ±£ÊØÅÉÕþÖÎÁ¦Á¿µÄÖ÷ÒªÖ§³ÖÕߺͻù´¡¡£
2004Äê5ÔÂ1ÈÕ
×÷ÕßΪ×ÔÓÉ׫¸åÈË£¬¾ÓŦԼ